Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 62:4
Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento; sino que serás llamada Hephzibah, y tu tierra, Beulah; porque el amor de Jehová será en ti, y tu tierra será casada.
Texto original (hebreo)
לֹֽא־ יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־ בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־ חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃
Palabras y números Strong
- לֹֽא־H3808— no
- יֵאָמֵר֩H559— decir
- לָ֨ךְH0
- ע֜וֹדH5750— todavía
- עֲזוּבָ֗הH5805
- וּלְאַרְצֵךְ֙H776— tierra
- לֹא־H3808— no
- יֵאָמֵ֥רH559— decir
- עוֹד֙H5750— todavía
- שְׁמָמָ֔הH8077— devastación
- כִּ֣יH3588— porque
- לָ֗ךְH0
- יִקָּרֵא֙H7121— llamar: llamar a
- חֶפְצִי־H0
- בָ֔הּH2657— Hefzibá
- וּלְאַרְצֵ֖ךְH776— tierra
- בְּעוּלָ֑הH1166— casarse, gobernar
- כִּֽי־H3588— porque
- חָפֵ֤ץH2654— deleitarse
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בָּ֔ךְH0
- וְאַרְצֵ֖ךְH776— tierra
- תִּבָּעֵֽל׃H1166— casarse, gobernar