Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 61:11
Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así el Señor Jehová hará brotar justicia y alabanza delante de todas las gentes.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־ הַגּוֹיִֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- כָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- תּוֹצִ֣יאH3318— salir
- צִמְחָ֔הּH6780— rama
- וּכְגַנָּ֖הH1593— jardín
- זֵרוּעֶ֣יהָH2221— siembra
- תַצְמִ֑יחַH6779— brotar
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- יַצְמִ֤יחַH6779— brotar
- צְדָקָה֙H6666— justicia
- וּתְהִלָּ֔הH8416— alabanza
- נֶ֖גֶדH5048— frente
- כָּל־H3605— todo
- הַגּוֹיִֽם׃H1471— nación