Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
Texto original (hebreo)
שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־ יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- שׂ֧וֹשׂH7797— regocijarse
- אָשִׂ֣ישׂH7797— regocijarse
- בַּֽיהוָ֗הH3068— Jehová
- תָּגֵ֤לH1523— regocijarse
- נַפְשִׁי֙H5315— alma
- בֵּֽאלֹהַ֔יH430— Dios
- כִּ֤יH3588— porque
- הִלְבִּישַׁ֙נִי֙H3847— vestir
- בִּגְדֵי־H899— perfidia
- יֶ֔שַׁעH3468— salvación
- מְעִ֥ילH4598— túnica
- צְדָקָ֖הH6666— justicia
- יְעָטָ֑נִיH3271— cubrir
- כֶּֽחָתָן֙H2860— yerno
- יְכַהֵ֣ןH3547— ministrar
- פְּאֵ֔רH6287— tocado
- וְכַכַּלָּ֖הH3618— nuera: novia
- תַּעְדֶּ֥הH5710— avanzar
- כֵלֶֽיהָ׃H3627— artículo/utensilio