Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 60:9
Ciertamente á mí esperarán las islas, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ לִ֣י אִיִּ֣ים יְקַוּ֗וּ וָאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙ בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה לְהָבִ֤יא בָנַ֙יִךְ֙ מֵֽרָח֔וֹק כַּסְפָּ֥ם וּזְהָבָ֖ם אִתָּ֑ם לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ וְלִקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֥י פֵאֲרָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- לִ֣יH0
- אִיִּ֣יםH339— costa
- יְקַוּ֗וּH6960— esperar
- וָאֳנִיּ֤וֹתH591— flota
- תַּרְשִׁישׁ֙H8659— Tarsis
- בָּרִ֣אשֹׁנָ֔הH7223— primero
- לְהָבִ֤יאH935— entrar
- בָנַ֙יִךְ֙H1121— hijo
- מֵֽרָח֔וֹקH7350— distante
- כַּסְפָּ֥םH3701— plata: dinero
- וּזְהָבָ֖םH2091— oro
- אִתָּ֑םH854— con
- לְשֵׁם֙H8034— nombre
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהַ֔יִךְH430— Dios
- וְלִקְד֥וֹשׁH6918— santo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- כִּ֥יH3588— porque
- פֵאֲרָֽךְ׃H6286— hermosear