Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 60:17
En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus exactores.
Texto original (hebreo)
תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁל֔וֹם וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃
Palabras y números Strong
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הַנְּחֹ֜שֶׁתH5178— bronce
- אָבִ֣יאH935— entrar
- זָהָ֗בH2091— oro
- וְתַ֤חַתH8478— debajo
- הַבַּרְזֶל֙H1270— hierro
- אָ֣בִיאH935— entrar
- כֶ֔סֶףH3701— plata: dinero
- וְתַ֤חַתH8478— debajo
- הָֽעֵצִים֙H6086— árbol: madera
- נְחֹ֔שֶׁתH5178— bronce
- וְתַ֥חַתH8478— debajo
- הָאֲבָנִ֖יםH68— piedra: peso
- בַּרְזֶ֑לH1270— hierro
- וְשַׂמְתִּ֤יH7760— poner, hacer
- פְקֻדָּתֵךְ֙H6486— castigo
- שָׁל֔וֹםH7965— paz
- וְנֹגְשַׂ֖יִךְH5065— oprimir
- צְדָקָֽה׃H6666— justicia