Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 6:5
Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֞ר אֽוֹי־ לִ֣י כִֽי־ נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא־ שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתוֹךְ֙ עַם־ טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יוֹשֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת־ הַמֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת רָא֥וּ עֵינָֽי׃
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֞רH559— decir
- אֽוֹי־H188— ¡ay!
- לִ֣יH0
- כִֽי־H3588— porque
- נִדְמֵ֗יתִיH1820— cesar
- כִּ֣יH3588— porque
- אִ֤ישׁH376— hombre
- טְמֵֽא־H2931— inmundo
- שְׂפָתַ֙יִם֙H8193— labio
- אָנֹ֔כִיH595— yo
- וּבְתוֹךְ֙H8432— medio
- עַם־H5971— pueblo
- טְמֵ֣אH2931— inmundo
- שְׂפָתַ֔יִםH8193— labio
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- יוֹשֵׁ֑בH3427— habitar
- כִּ֗יH3588— porque
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- רָא֥וּH7200— ver
- עֵינָֽי׃H5869— ojo