Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 6:11
Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֕ר עַד־ מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד אֲשֶׁר֩ אִם־ שָׁא֨וּ עָרִ֜ים מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֗ב וּבָתִּים֙ מֵאֵ֣ין אָדָ֔ם וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֕רH559— decir
- עַד־H5704— hasta
- מָתַ֖יH4970— cuándo
- אֲדֹנָ֑יH136— Señor
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- עַ֣דH5704— hasta
- אֲשֶׁר֩H834— que
- אִם־H518— si
- שָׁא֨וּH7582— estrellarse
- עָרִ֜יםH5892— excitación
- מֵאֵ֣יןH369— nada
- יוֹשֵׁ֗בH3427— habitar
- וּבָתִּים֙H1004— lugar
- מֵאֵ֣יןH369— nada
- אָדָ֔םH120— hombre
- וְהָאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- תִּשָּׁאֶ֥הH7582— estrellarse
- שְׁמָמָֽה׃H8077— devastación