Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 59:21
Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu simiente, ni de la boca de la simiente de tu simiente, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֗י זֹ֣את בְּרִיתִ֤י אוֹתָם֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רוּחִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יךָ וּדְבָרַ֖י אֲשֶׁר־ שַׂ֣מְתִּי בְּפִ֑יךָ לֹֽא־ יָמ֡וּשׁוּ מִפִּיךָ֩ וּמִפִּ֨י זַרְעֲךָ֜ וּמִפִּ֨י זֶ֤רַע זַרְעֲךָ֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֵעַתָּ֖ה וְעַד־ עוֹלָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- זֹ֣אתH2063— este
- בְּרִיתִ֤יH1285— pacto
- אוֹתָם֙H854— con
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- רוּחִי֙H7307— espíritu
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- וּדְבָרַ֖יH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- שַׂ֣מְתִּיH7760— poner, hacer
- בְּפִ֑יךָH6310— labio
- לֹֽא־H3808— no
- יָמ֡וּשׁוּH4185— quitar
- מִפִּיךָ֩H6310— labio
- וּמִפִּ֨יH6310— labio
- זַרְעֲךָ֜H2233— semilla
- וּמִפִּ֨יH6310— labio
- זֶ֤רַעH2233— semilla
- זַרְעֲךָ֙H2233— semilla
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- מֵעַתָּ֖הH6258— ahora
- וְעַד־H5704— hasta
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad
- ס