Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 58:3
¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todos demandáis vuestras haciendas.
Texto original (hebreo)
לָ֤מָּה צַּ֙מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ וְלֹ֣א תֵדָ֑ע הֵ֣ן בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־ חֵ֔פֶץ וְכָל־ עַצְּבֵיכֶ֖ם תִּנְגֹּֽשׂוּ׃
Palabras y números Strong
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- צַּ֙מְנוּ֙H6684— ayunar
- וְלֹ֣אH3808— no
- רָאִ֔יתָH7200— ver
- עִנִּ֥ינוּH6031— estar ocupado
- נַפְשֵׁ֖נוּH5315— alma
- וְלֹ֣אH3808— no
- תֵדָ֑עH3045— conocer
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- בְּי֤וֹםH3117— día
- צֹֽמְכֶם֙H6685— ayuno
- תִּמְצְאוּ־H4672— encontrar
- חֵ֔פֶץH2656— placer
- וְכָל־H3605— todo
- עַצְּבֵיכֶ֖םH6092
- תִּנְגֹּֽשׂוּ׃H5065— oprimir