Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 58:13
Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no haciendo tus caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus palabras:
Texto original (hebreo)
אִם־ תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- תָּשִׁ֤יבH7725— volver, volverse
- מִשַּׁבָּת֙H7676— sábado
- רַגְלֶ֔ךָH7272— pie
- עֲשׂ֥וֹתH6213— hacer
- חֲפָצֶ֖יךָH2656— placer
- בְּי֣וֹםH3117— día
- קָדְשִׁ֑יH6944— santidad
- וְקָרָ֨אתָH7121— llamar: llamar a
- לַשַּׁבָּ֜תH7676— sábado
- עֹ֗נֶגH6027— deleite
- לִקְד֤וֹשׁH6918— santo
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מְכֻבָּ֔דH3513— honrar
- וְכִבַּדְתּוֹ֙H3513— honrar
- מֵעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- דְּרָכֶ֔יךָH1870— camino
- מִמְּצ֥וֹאH4672— encontrar
- חֶפְצְךָ֖H2656— placer
- וְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- דָּבָֽר׃H1697— palabra