Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 58:1
CLAMA á voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia á mi pueblo su rebelión, y á la casa de Jacob su pecado.
Texto original (hebreo)
קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ אַל־ תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃
Palabras y números Strong
- קְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- בְגָרוֹן֙H1627— garganta
- אַל־H408— no
- תַּחְשֹׂ֔ךְH2820— retener
- כַּשּׁוֹפָ֖רH7782— trompeta
- הָרֵ֣םH7311— exaltar
- קוֹלֶ֑ךָH6963— frivolidad
- וְהַגֵּ֤דH5046— declarar
- לְעַמִּי֙H5971— pueblo
- פִּשְׁעָ֔םH6588— rebelión
- וּלְבֵ֥יתH1004— lugar
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- חַטֹּאתָֽם׃H2403— pecado