Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 57:6
En las pulimentadas piedras del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y á ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me tengo de vengar de estas cosas?
Texto original (hebreo)
בְּחַלְּקֵי־ נַ֣חַל חֶלְקֵ֔ךְ הֵ֥ם הֵ֖ם גּוֹרָלֵ֑ךְ גַּם־ לָהֶ֞ם שָׁפַ֥כְתְּ נֶ֙סֶךְ֙ הֶעֱלִ֣ית מִנְחָ֔ה הַ֥עַל אֵ֖לֶּה אֶנָּחֵֽם׃
Palabras y números Strong
- בְּחַלְּקֵי־H2511
- נַ֣חַלH5158— torrente: río
- חֶלְקֵ֔ךְH2506— porción
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- הֵ֖םH1992— ellos (masc.)
- גּוֹרָלֵ֑ךְH1486— asignado
- גַּם־H1571— también
- לָהֶ֞םH1992— ellos (masc.)
- שָׁפַ֥כְתְּH8210— derramar
- נֶ֙סֶךְ֙H5262— libación
- הֶעֱלִ֣יתH5927— ascender
- מִנְחָ֔הH4503— ofrenda
- הַ֥עַלH5921— sobre
- אֵ֖לֶּהH428— estos
- אֶנָּחֵֽם׃H5162— arrepentirse, consolar