Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 57:11
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־ שַׂ֖מְתְּ עַל־ לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מִ֞יH4310— ¿quién?
- דָּאַ֤גְתְּH1672— estar ansioso
- וַתִּֽירְאִי֙H3372— temer
- כִּ֣יH3588— porque
- תְכַזֵּ֔בִיH3576— mentir
- וְאוֹתִי֙H853— marca de objeto
- לֹ֣אH3808— no
- זָכַ֔רְתְּH2142— recordar
- לֹא־H3808— no
- שַׂ֖מְתְּH7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- לִבֵּ֑ךְH3820— corazón
- הֲלֹ֨אH3808— no
- אֲנִ֤יH589— yo
- מַחְשֶׁה֙H2814— estar en silencio
- וּמֵ֣עֹלָ֔םH5769— eternidad
- וְאוֹתִ֖יH853— marca de objeto
- לֹ֥אH3808— no
- תִירָֽאִי׃H3372— temer