Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 57:1
PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.
Texto original (hebreo)
הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־ לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־ חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־ מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃
Palabras y números Strong
- הַצַּדִּ֣יקH6662— justo
- אָבָ֔דH6— perecer
- וְאֵ֥יןH369— nada
- אִ֖ישׁH376— hombre
- שָׂ֣םH7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- לֵ֑בH3820— corazón
- וְאַנְשֵׁי־H376— hombre
- חֶ֤סֶדH2617— misericordia
- נֶֽאֱסָפִים֙H622— reunir
- בְּאֵ֣יןH369— nada
- מֵבִ֔יןH995— entender
- כִּֽי־H3588— porque
- מִפְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָרָעָ֖הH7451— malo, dañino
- נֶאֱסַ֥ףH622— reunir
- הַצַּדִּֽיק׃H6662— justo