Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 56:6
Y á los hijos de los extranjeros que se llegaren á Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: á todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,
Texto original (hebreo)
וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־ יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־ שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְי֥וֹת ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים כָּל־ שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּל֔וֹ וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃
Palabras y números Strong
- וּבְנֵ֣יH1121— hijo
- הַנֵּכָ֗רH5236— extranjero
- הַנִּלְוִ֤יםH3867— unir
- עַל־H5921— sobre
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְשָׁ֣רְת֔וֹH8334— ministrar
- וּֽלְאַהֲבָה֙H157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לִהְי֥וֹתH1961— ser
- ל֖וֹH0
- לַעֲבָדִ֑יםH5650— siervo/esclavo
- כָּל־H3605— todo
- שֹׁמֵ֤רH8104— guardar: obedecer
- שַׁבָּת֙H7676— sábado
- מֵֽחַלְּל֔וֹH2490— perforar
- וּמַחֲזִיקִ֖יםH2388— fortalecer
- בִּבְרִיתִֽי׃H1285— pacto