Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 56:3
Y el hijo del extranjero, allegado á Jehová, no hable diciendo: Apartaráme totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.
Texto original (hebreo)
וְאַל־ יֹאמַ֣ר בֶּן־ הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־ יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמּ֑וֹ וְאַל־ יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַל־H408— no
- יֹאמַ֣רH559— decir
- בֶּן־H1121— hijo
- הַנֵּכָ֗רH5236— extranjero
- הַנִּלְוָ֤הH3867— unir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הַבְדֵּ֧לH914— separar
- יַבְדִּילַ֛נִיH914— separar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- עַמּ֑וֹH5971— pueblo
- וְאַל־H408— no
- יֹאמַר֙H559— decir
- הַסָּרִ֔יסH5631— eunuco
- הֵ֥ןH2005— ¡mira!
- אֲנִ֖יH589— yo
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- יָבֵֽשׁ׃H3002
- ס