Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ בְשִׂמְחָ֣ה תֵצֵ֔אוּ וּבְשָׁל֖וֹם תּֽוּבָל֑וּן הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָע֗וֹת יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה וְכָל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה יִמְחֲאוּ־ כָֽף׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- בְשִׂמְחָ֣הH8057— gozo
- תֵצֵ֔אוּH3318— salir
- וּבְשָׁל֖וֹםH7965— paz
- תּֽוּבָל֑וּןH2986— conducir
- הֶהָרִ֣יםH2022— montaña: monte
- וְהַגְּבָע֗וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- יִפְצְח֤וּH6476— prorrumpir
- לִפְנֵיכֶם֙H6440— rostro
- רִנָּ֔הH7440— grito
- וְכָל־H3605— todo
- עֲצֵ֥יH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- יִמְחֲאוּ־H4222— aplaudir
- כָֽף׃H3709— palma