Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 55:11
Así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá á mí vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
Texto original (hebreo)
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־ יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־ עָשָׂה֙ אֶת־ אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
Palabras y números Strong
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- יִֽהְיֶ֤הH1961— ser
- דְבָרִי֙H1697— palabra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֵצֵ֣אH3318— salir
- מִפִּ֔יH6310— labio
- לֹֽא־H3808— no
- יָשׁ֥וּבH7725— volver, volverse
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- רֵיקָ֑םH7387— vanamente
- כִּ֤יH3588— porque
- אִם־H518— si
- עָשָׂה֙H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָפַ֔צְתִּיH2654— deleitarse
- וְהִצְלִ֖יחַH6743— apresurarse
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שְׁלַחְתִּֽיו׃H7971— enviar: partir