Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 55:1
A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Texto original (hebreo)
ה֤וֹי כָּל־ צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ ל֖וֹ כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלוֹא־ כֶ֛סֶף וּבְל֥וֹא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃
Palabras y números Strong
- ה֤וֹיH1945— ¡ay!
- כָּל־H3605— todo
- צָמֵא֙H6771— sediento
- לְכ֣וּH1980— ir
- לַמַּ֔יִםH4325— agua
- וַאֲשֶׁ֥רH834— que
- אֵֽין־H369— nada
- ל֖וֹH0
- כָּ֑סֶףH3701— plata: dinero
- לְכ֤וּH1980— ir
- שִׁבְרוּ֙H7666— comprar grano
- וֶֽאֱכֹ֔לוּH398— comer
- וּלְכ֣וּH1980— ir
- שִׁבְר֗וּH7666— comprar grano
- בְּלוֹא־H3808— no
- כֶ֛סֶףH3701— plata: dinero
- וּבְל֥וֹאH3808— no
- מְחִ֖ירH4242— precio
- יַ֥יִןH3196— vino
- וְחָלָֽב׃H2461— leche