Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 54:10
Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz vacilará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י הֶֽהָרִים֙ יָמ֔וּשׁוּ וְהַגְּבָע֖וֹת תְּמוּטֶ֑נָה וְחַסְדִּ֞י מֵאִתֵּ֣ךְ לֹֽא־ יָמ֗וּשׁ וּבְרִ֤ית שְׁלוֹמִי֙ לֹ֣א תָמ֔וּט אָמַ֥ר מְרַחֲמֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- הֶֽהָרִים֙H2022— montaña: monte
- יָמ֔וּשׁוּH4185— quitar
- וְהַגְּבָע֖וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- תְּמוּטֶ֑נָהH4131— sacudir
- וְחַסְדִּ֞יH2617— misericordia
- מֵאִתֵּ֣ךְH853— marca de objeto
- לֹֽא־H3808— no
- יָמ֗וּשׁH4185— quitar
- וּבְרִ֤יתH1285— pacto
- שְׁלוֹמִי֙H7965— paz
- לֹ֣אH3808— no
- תָמ֔וּטH4131— sacudir
- אָמַ֥רH559— decir
- מְרַחֲמֵ֖ךְH7355— tener compasión
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס