Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 54:1
ALÉGRATE, oh estéril, la que no paría; levanta canción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto: porque más son los hijos de la dejada que los de la casada, ha dicho Jehová.
Texto original (hebreo)
רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־ חָ֔לָה כִּֽי־ רַבִּ֧ים בְּֽנֵי־ שׁוֹמֵמָ֛ה מִבְּנֵ֥י בְעוּלָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- רָנִּ֥יH7442— vencer
- עֲקָרָ֖הH6135— estéril
- לֹ֣אH3808— no
- יָלָ֑דָהH3205— engendrar
- פִּצְחִ֨יH6476— prorrumpir
- רִנָּ֤הH7440— grito
- וְצַהֲלִי֙H6670— gritar
- לֹא־H3808— no
- חָ֔לָהH2342— torcer: temblar
- כִּֽי־H3588— porque
- רַבִּ֧יםH7227— mucho
- בְּֽנֵי־H1121— hijo
- שׁוֹמֵמָ֛הH8074— ser desolado, horrorizado
- מִבְּנֵ֥יH1121— hijo
- בְעוּלָ֖הH1166— casarse, gobernar
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová