Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 53:12
Por tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fué contado con los perversos, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־ ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים וְאֶת־ עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר הֶעֱרָ֤ה לַמָּ֙וֶת֙ נַפְשׁ֔וֹ וְאֶת־ פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙ חֵטְא־ רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ ס
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- אֲחַלֶּק־H2505— dividir
- ל֣וֹH0
- בָרַבִּ֗יםH7227— mucho
- וְאֶת־H854— con
- עֲצוּמִים֮H6099— poderoso
- יְחַלֵּ֣קH2505— dividir
- שָׁלָל֒H7998— despojar
- תַּ֗חַתH8478— debajo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֶעֱרָ֤הH6168— descubrir
- לַמָּ֙וֶת֙H4194— muerte
- נַפְשׁ֔וֹH5315— alma
- וְאֶת־H854— con
- פֹּשְׁעִ֖יםH6586— transgredir
- נִמְנָ֑הH4487— contar
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- חֵטְא־H2399— pecado
- רַבִּ֣יםH7227— mucho
- נָשָׂ֔אH5375— levantar: alzar
- וְלַפֹּשְׁעִ֖יםH6586— transgredir
- יַפְגִּֽיעַ׃H6293— caer sobre
- ס