Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 53:10
Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.
Texto original (hebreo)
וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאוֹ֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־ תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשׁ֔וֹ יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָד֥וֹ יִצְלָֽח׃
Palabras y números Strong
- וַיהוָ֞הH3068— Jehová
- חָפֵ֤ץH2654— deleitarse
- דַּכְּאוֹ֙H1792— aplastar
- הֶֽחֱלִ֔יH2470— ser débil
- אִם־H518— si
- תָּשִׂ֤יםH7760— poner, hacer
- אָשָׁם֙H817— culpa (ofrenda)
- נַפְשׁ֔וֹH5315— alma
- יִרְאֶ֥הH7200— ver
- זֶ֖רַעH2233— semilla
- יַאֲרִ֣יךְH748— prolongar
- יָמִ֑יםH3117— día
- וְחֵ֥פֶץH2656— placer
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בְּיָד֥וֹH3027— mano
- יִצְלָֽח׃H6743— apresurarse