Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 52:2
Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalem; suéltate de las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sión.
Texto original (hebreo)
הִתְנַעֲרִ֧י מֵעָפָ֛ר ק֥וּמִי שְּׁבִ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם [k_התפתחו] [q_הִֽתְפַּתְּחִי֙] מוֹסְרֵ֣י צַוָּארֵ֔ךְ שְׁבִיָּ֖ה בַּת־ צִיּֽוֹן׃ ס
Palabras y números Strong
- הִתְנַעֲרִ֧יH5287— sacudir
- מֵעָפָ֛רH6083— polvo
- ק֥וּמִיH6965— levantarse: alzarse
- שְּׁבִ֖יH3427— habitar
- יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- [k_התפתחו]H6605— abrir
- [q_הִֽתְפַּתְּחִי֙]H6605— abrir
- מוֹסְרֵ֣יH4147— lazo
- צַוָּארֵ֔ךְH6677— cuello
- שְׁבִיָּ֖הH7628— cautiverio
- בַּת־H1323— hija
- צִיּֽוֹן׃H6726— Sion
- ס