Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:9
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
Texto original (hebreo)
עוּרִ֨י עוּרִ֤י לִבְשִׁי־ עֹז֙ זְר֣וֹעַ יְהוָ֔ה ע֚וּרִי כִּ֣ימֵי קֶ֔דֶם דֹּר֖וֹת עוֹלָמִ֑ים הֲל֥וֹא אַתְּ־ הִ֛יא הַמַּחְצֶ֥בֶת רַ֖הַב מְחוֹלֶ֥לֶת תַּנִּֽין׃
Palabras y números Strong
- עוּרִ֨יH5782— despertar
- עוּרִ֤יH5782— despertar
- לִבְשִׁי־H3847— vestir
- עֹז֙H5797— fuerza, poder
- זְר֣וֹעַH2220— brazo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- ע֚וּרִיH5782— despertar
- כִּ֣ימֵיH3117— día
- קֶ֔דֶםH6924— este
- דֹּר֖וֹתH1755— generación
- עוֹלָמִ֑יםH5769— eternidad
- הֲל֥וֹאH3808— no
- אַתְּ־H859— tú (m.s.)
- הִ֛יאH1931— él/ella/ello
- הַמַּחְצֶ֥בֶתH2672— labrar
- רַ֖הַבH7294— monstruo Rahab
- מְחוֹלֶ֥לֶתH2490— perforar
- תַּנִּֽין׃H8577— chacal