Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:3
Ciertamente consolará Jehová á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de Jehová: hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ נִחַ֨ם יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן נִחַם֙ כָּל־ חָרְבֹתֶ֔יהָ וַיָּ֤שֶׂם מִדְבָּרָהּ֙ כְּעֵ֔דֶן וְעַרְבָתָ֖הּ כְּגַן־ יְהוָ֑ה שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יִמָּ֣צֵא בָ֔הּ תּוֹדָ֖ה וְק֥וֹל זִמְרָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- נִחַ֨םH5162— arrepentirse, consolar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- צִיּ֗וֹןH6726— Sion
- נִחַם֙H5162— arrepentirse, consolar
- כָּל־H3605— todo
- חָרְבֹתֶ֔יהָH2723— desolación
- וַיָּ֤שֶׂםH7760— poner, hacer
- מִדְבָּרָהּ֙H4057— desierto
- כְּעֵ֔דֶןH5731— Edén
- וְעַרְבָתָ֖הּH6160— Arabá
- כְּגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- שָׂשׂ֤וֹןH8342— regocijo
- וְשִׂמְחָה֙H8057— gozo
- יִמָּ֣צֵאH4672— encontrar
- בָ֔הּH0
- תּוֹדָ֖הH8426— acción de gracias
- וְק֥וֹלH6963— frivolidad
- זִמְרָֽה׃H2172— melodía
- ס