Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:22
Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנַ֣יִךְ יְהוָ֗ה וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ יָרִ֣יב עַמּ֔וֹ הִנֵּ֥ה לָקַ֛חְתִּי מִיָּדֵ֖ךְ אֶת־ כּ֣וֹס הַתַּרְעֵלָ֑ה אֶת־ קֻבַּ֙עַת֙ כּ֣וֹס חֲמָתִ֔י לֹא־ תוֹסִ֥יפִי לִשְׁתּוֹתָ֖הּ עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- אֲדֹנַ֣יִךְH136— Señor
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וֵאלֹהַ֙יִךְ֙H430— Dios
- יָרִ֣יבH7378— contender
- עַמּ֔וֹH5971— pueblo
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- לָקַ֛חְתִּיH3947— tomar
- מִיָּדֵ֖ךְH3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- כּ֣וֹסH3563— búho
- הַתַּרְעֵלָ֑הH8653
- אֶת־H853— marca de objeto
- קֻבַּ֙עַת֙H6907
- כּ֣וֹסH3563— búho
- חֲמָתִ֔יH2534— rabia
- לֹא־H3808— no
- תוֹסִ֥יפִיH3254— añadir
- לִשְׁתּוֹתָ֖הּH8354— beber
- עֽוֹד׃H5750— todavía