Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:17
Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
Texto original (hebreo)
הִתְעוֹרְרִ֣י הִֽתְעוֹרְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־ כּ֣וֹס חֲמָת֑וֹ אֶת־ קֻבַּ֜עַת כּ֧וֹס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃
Palabras y números Strong
- הִתְעוֹרְרִ֣יH5782— despertar
- הִֽתְעוֹרְרִ֗יH5782— despertar
- ק֚וּמִיH6965— levantarse: alzarse
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שָׁתִ֛יתH8354— beber
- מִיַּ֥דH3027— mano
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- כּ֣וֹסH3563— búho
- חֲמָת֑וֹH2534— rabia
- אֶת־H853— marca de objeto
- קֻבַּ֜עַתH6907
- כּ֧וֹסH3563— búho
- הַתַּרְעֵלָ֛הH8653
- שָׁתִ֖יתH8354— beber
- מָצִֽית׃H4680