Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:16
Y en tu boca he puesto mis palabras, y con la sombra de mi mano te cubrí, para que plantase los cielos y fundase la tierra, y que dijese á Sión: Pueblo mío eres tú.
Texto original (hebreo)
וָאָשִׂ֤ים דְּבָרַי֙ בְּפִ֔יךָ וּבְצֵ֥ל יָדִ֖י כִּסִּיתִ֑יךָ לִנְטֹ֤עַ שָׁמַ֙יִם֙ וְלִיסֹ֣ד אָ֔רֶץ וְלֵאמֹ֥ר לְצִיּ֖וֹן עַמִּי־ אָֽתָּה׃ ס
Palabras y números Strong
- וָאָשִׂ֤יםH7760— poner, hacer
- דְּבָרַי֙H1697— palabra
- בְּפִ֔יךָH6310— labio
- וּבְצֵ֥לH6738— sombra
- יָדִ֖יH3027— mano
- כִּסִּיתִ֑יךָH3680— cubrir
- לִנְטֹ֤עַH5193— plantar
- שָׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- וְלִיסֹ֣דH3245— fundar
- אָ֔רֶץH776— tierra
- וְלֵאמֹ֥רH559— decir
- לְצִיּ֖וֹןH6726— Sion
- עַמִּי־H5971— pueblo
- אָֽתָּה׃H859— tú (m.s.)
- ס