Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, del hijo del hombre, que por heno será contado?
Texto original (hebreo)
אָנֹכִ֧י אָנֹכִ֛י ה֖וּא מְנַחֶמְכֶ֑ם מִֽי־ אַ֤תְּ וַתִּֽירְאִי֙ מֵאֱנ֣וֹשׁ יָמ֔וּת וּמִבֶּן־ אָדָ֖ם חָצִ֥יר יִנָּתֵֽן׃
Palabras y números Strong
- אָנֹכִ֧יH595— yo
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- מְנַחֶמְכֶ֑םH5162— arrepentirse, consolar
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- אַ֤תְּH859— tú (m.s.)
- וַתִּֽירְאִי֙H3372— temer
- מֵאֱנ֣וֹשׁH582— humano
- יָמ֔וּתH4191— morir
- וּמִבֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֖םH120— hombre
- חָצִ֥ירH2682— hierba
- יִנָּתֵֽן׃H5414— dar