Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 51:11
Cierto, tornarán los redimidos de Jehová, volverán á Sión cantando, y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: poseerán gozo y alegría, y el dolor y el gemido huirán.
Texto original (hebreo)
וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשׁוּב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־ רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂיג֔וּן נָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וּפְדוּיֵ֨יH6299— rescatar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- יְשׁוּב֗וּןH7725— volver, volverse
- וּבָ֤אוּH935— entrar
- צִיּוֹן֙H6726— Sion
- בְּרִנָּ֔הH7440— grito
- וְשִׂמְחַ֥תH8057— gozo
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשָׁ֑םH7218— cabeza
- שָׂשׂ֤וֹןH8342— regocijo
- וְשִׂמְחָה֙H8057— gozo
- יַשִּׂיג֔וּןH5381— alcanzar
- נָ֖סוּH5127— huir
- יָג֥וֹןH3015— tristeza
- וַאֲנָחָֽה׃H585— gemido
- ס