Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 50:11
He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.
Texto original (hebreo)
הֵ֧ן כֻּלְּכֶ֛ם קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ מְאַזְּרֵ֣י זִיק֑וֹת לְכ֣וּ בְּא֣וּר אֶשְׁכֶ֗ם וּבְזִיקוֹת֙ בִּֽעַרְתֶּ֔ם מִיָּדִי֙ הָיְתָה־ זֹּ֣את לָכֶ֔ם לְמַעֲצֵבָ֖ה תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ
Palabras y números Strong
- הֵ֧ןH2005— ¡mira!
- כֻּלְּכֶ֛םH3605— todo
- קֹ֥דְחֵיH6919— encender
- אֵ֖שׁH784— fuego
- מְאַזְּרֵ֣יH247— ceñir
- זִיק֑וֹתH2131— misil
- לְכ֣וּH1980— ir
- בְּא֣וּרH217— llama
- אֶשְׁכֶ֗םH784— fuego
- וּבְזִיקוֹת֙H2131— misil
- בִּֽעַרְתֶּ֔םH1197— quemar
- מִיָּדִי֙H3027— mano
- הָיְתָה־H1961— ser
- זֹּ֣אתH2063— este
- לָכֶ֔םH0
- לְמַעֲצֵבָ֖הH4620— tormento
- תִּשְׁכָּבֽוּן׃H7901— acostarse: acostar
- פ