Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 5:25
Por esta causa se encendió el furor de Jehová contra su pueblo, y extendió contra él su mano, é hirióle; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida.
Texto original (hebreo)
עַל־ כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־ יְהוָ֨ה בְּעַמּ֜וֹ וַיֵּ֣ט יָד֧וֹ עָלָ֣יו וַיַּכֵּ֗הוּ וַֽיִּרְגְּזוּ֙ הֶֽהָרִ֔ים וַתְּהִ֧י נִבְלָתָ֛ם כַּסּוּחָ֖ה בְּקֶ֣רֶב חוּצ֑וֹת בְּכָל־ זֹאת֙ לֹא־ שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
Palabras y números Strong
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֡ןH3651— correcto
- חָרָה֩H2734— arder
- אַף־H639— rostro
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- בְּעַמּ֜וֹH5971— pueblo
- וַיֵּ֣טH5186— extender
- יָד֧וֹH3027— mano
- עָלָ֣יוH5921— sobre
- וַיַּכֵּ֗הוּH5221— golpear
- וַֽיִּרְגְּזוּ֙H7264— temblar
- הֶֽהָרִ֔יםH2022— montaña: monte
- וַתְּהִ֧יH1961— ser
- נִבְלָתָ֛םH5038— cadáver
- כַּסּוּחָ֖הH5478
- בְּקֶ֣רֶבH7130— entrañas, en medio
- חוּצ֑וֹתH2351— afuera
- בְּכָל־H3605— todo
- זֹאת֙H2063— este
- לֹא־H3808— no
- שָׁ֣בH7725— volver, volverse
- אַפּ֔וֹH639— rostro
- וְע֖וֹדH5750— todavía
- יָד֥וֹH3027— mano
- נְטוּיָֽה׃H5186— extender