Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 5:24
Por tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel.
Texto original (hebreo)
לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשׁ֣וֹן אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־ יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃
Palabras y números Strong
- לָכֵן֩H3651— correcto
- כֶּאֱכֹ֨לH398— comer
- קַ֜שׁH7179
- לְשׁ֣וֹןH3956— lengua
- אֵ֗שׁH784— fuego
- וַחֲשַׁ֤שׁH2842— paja
- לֶֽהָבָה֙H3852— llama
- יִרְפֶּ֔הH7503— aflojar
- שָׁרְשָׁם֙H8328— raíz
- כַּמָּ֣קH4716
- יִֽהְיֶ֔הH1961— ser
- וּפִרְחָ֖םH6525— flor
- כָּאָבָ֣קH80— polvo
- יַעֲלֶ֑הH5927— ascender
- כִּ֣יH3588— porque
- מָאֲס֗וּH3988— rechazar
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- תּוֹרַת֙H8451— ley
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- וְאֵ֛תH853— marca de objeto
- אִמְרַ֥תH565— palabra
- קְדֽוֹשׁ־H6918— santo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- נִאֵֽצוּ׃H5006— despreciar