Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 5:20
¡Ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
Texto original (hebreo)
ה֣וֹי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע ט֖וֹב וְלַטּ֣וֹב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָת֖וֹק וּמָת֥וֹק לְמָֽר׃ ס
Palabras y números Strong
- ה֣וֹיH1945— ¡ay!
- הָאֹמְרִ֥יםH559— decir
- לָרַ֛עH7451— malo, dañino
- ט֖וֹבH2896— agradable
- וְלַטּ֣וֹבH2896— agradable
- רָ֑עH7451— malo, dañino
- שָׂמִ֨יםH7760— poner, hacer
- חֹ֤שֶׁךְH2822— oscuridad
- לְאוֹר֙H216— luz
- וְא֣וֹרH216— luz
- לְחֹ֔שֶׁךְH2822— oscuridad
- שָׂמִ֥יםH7760— poner, hacer
- מַ֛רH4751— amargo
- לְמָת֖וֹקH4966— dulce
- וּמָת֥וֹקH4966— dulce
- לְמָֽר׃H4751— amargo
- ס