Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:5
Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל [k_לא] [q_ל֣וֹ] יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- יֹצְרִ֤יH3335— formar
- מִבֶּ֙טֶן֙H990— vientre: abdomen
- לְעֶ֣בֶדH5650— siervo/esclavo
- ל֔וֹH0
- לְשׁוֹבֵ֤בH7725— volver, volverse
- יַֽעֲקֹב֙H3290— Jacob
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- וְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- [k_לא]H3808— no
- [q_ל֣וֹ]H3808— no
- יֵאָסֵ֑ףH622— reunir
- וְאֶכָּבֵד֙H3513— honrar
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וֵאלֹהַ֖יH430— Dios
- הָיָ֥הH1961— ser
- עֻזִּֽי׃H5797— fuerza, poder