Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:26
Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Texto original (hebreo)
וְהַאֲכַלְתִּ֤י אֶת־ מוֹנַ֙יִךְ֙ אֶת־ בְּשָׂרָ֔ם וְכֶעָסִ֖יס דָּמָ֣ם יִשְׁכָּר֑וּן וְיָדְע֣וּ כָל־ בָּשָׂ֗ר כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהַאֲכַלְתִּ֤יH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מוֹנַ֙יִךְ֙H3238— oprimir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשָׂרָ֔םH1320— carne
- וְכֶעָסִ֖יסH6071— dulce
- דָּמָ֣םH1818— sangre
- יִשְׁכָּר֑וּןH7937— emborracharse
- וְיָדְע֣וּH3045— conocer
- כָל־H3605— todo
- בָּשָׂ֗רH1320— carne
- כִּ֣יH3588— porque
- אֲנִ֤יH589— yo
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְH3467— salvar
- וְגֹאֲלֵ֖ךְH1350— redimir
- אֲבִ֥ירH46— fuerte
- יַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob
- ס