Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:18
Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
Texto original (hebreo)
שְׂאִֽי־ סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־ לָ֑ךְ חַי־ אָ֣נִי נְאֻם־ יְהוָ֗ה כִּ֤י כֻלָּם֙ כָּעֲדִ֣י תִלְבָּ֔שִׁי וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים כַּכַּלָּֽה׃
Palabras y números Strong
- שְׂאִֽי־H5375— levantar: alzar
- סָבִ֤יבH5439— alrededor
- עֵינַ֙יִךְ֙H5869— ojo
- וּרְאִ֔יH7200— ver
- כֻּלָּ֖םH3605— todo
- נִקְבְּצ֣וּH6908— reunir
- בָֽאוּ־H935— entrar
- לָ֑ךְH0
- חַי־H2416— vivo
- אָ֣נִיH589— yo
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- כִּ֤יH3588— porque
- כֻלָּם֙H3605— todo
- כָּעֲדִ֣יH5716— adorno
- תִלְבָּ֔שִׁיH3847— vestir
- וּֽתְקַשְּׁרִ֖יםH7194— conspirar
- כַּכַּלָּֽה׃H3618— nuera: novia