Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:13
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Texto original (hebreo)
רָנּ֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְגִ֣ילִי אָ֔רֶץ [k_יפצחו] [q_וּפִצְח֥וּ] הָרִ֖ים רִנָּ֑ה כִּֽי־ נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וַעֲנִיָּ֖ו יְרַחֵֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- רָנּ֤וּH7442— vencer
- שָׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- וְגִ֣ילִיH1523— regocijarse
- אָ֔רֶץH776— tierra
- [k_יפצחו]H6476— prorrumpir
- [q_וּפִצְח֥וּ]H6476— prorrumpir
- הָרִ֖יםH2022— montaña: monte
- רִנָּ֑הH7440— grito
- כִּֽי־H3588— porque
- נִחַ֤םH5162— arrepentirse, consolar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עַמּ֔וֹH5971— pueblo
- וַעֲנִיָּ֖וH6041— afligido
- יְרַחֵֽם׃H7355— tener compasión
- ס