Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:10
No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas.
Texto original (hebreo)
לֹ֤א יִרְעָ֙בוּ֙ וְלֹ֣א יִצְמָ֔אוּ וְלֹא־ יַכֵּ֥ם שָׁרָ֖ב וָשָׁ֑מֶשׁ כִּי־ מְרַחֲמָ֣ם יְנַהֲגֵ֔ם וְעַל־ מַבּ֥וּעֵי מַ֖יִם יְנַהֲלֵֽם׃
Palabras y números Strong
- לֹ֤אH3808— no
- יִרְעָ֙בוּ֙H7456— tener hambre
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִצְמָ֔אוּH6770— tener sed
- וְלֹא־H3808— no
- יַכֵּ֥םH5221— golpear
- שָׁרָ֖בH8273— abrasador
- וָשָׁ֑מֶשׁH8121— sol
- כִּי־H3588— porque
- מְרַחֲמָ֣םH7355— tener compasión
- יְנַהֲגֵ֔םH5090— conducir
- וְעַל־H5921— sobre
- מַבּ֥וּעֵיH4002— manantial
- מַ֖יִםH4325— agua
- יְנַהֲלֵֽם׃H5095— guiar