Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 49:1
OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.
Texto original (hebreo)
שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָח֑וֹק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃
Palabras y números Strong
- שִׁמְע֤וּH8085— oír
- אִיִּים֙H339— costa
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְהַקְשִׁ֥יבוּH7181— escuchar
- לְאֻמִּ֖יםH3816— pueblo
- מֵרָח֑וֹקH7350— distante
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִבֶּ֣טֶןH990— vientre: abdomen
- קְרָאָ֔נִיH7121— llamar: llamar a
- מִמְּעֵ֥יH4578— vientre
- אִמִּ֖יH517— madre
- הִזְכִּ֥ירH2142— recordar
- שְׁמִֽי׃H8034— nombre