Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 48:20
Salid de Babilonia, huid de entre los Caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra: decid: Redimió Jehová á Jacob su siervo.
Texto original (hebreo)
צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב׃
Palabras y números Strong
- צְא֣וּH3318— salir
- מִבָּבֶל֮H894— Babilonia
- בִּרְח֣וּH1272— huir
- מִכַּשְׂדִּים֒H3778
- בְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- רִנָּ֗הH7440— grito
- הַגִּ֤ידוּH5046— declarar
- הַשְׁמִ֙יעוּ֙H8085— oír
- זֹ֔אתH2063— este
- הוֹצִיא֖וּהָH3318— salir
- עַד־H5704— hasta
- קְצֵ֣הH7097— fin
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- אִמְר֕וּH559— decir
- גָּאַ֥לH1350— redimir
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- עַבְדּ֥וֹH5650— siervo/esclavo
- יַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob