Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 48:17
Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֧רH559— decir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- גֹּאַלְךָ֖H1350— redimir
- קְד֣וֹשׁH6918— santo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אֲנִ֨יH589— yo
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- מְלַמֶּדְךָ֣H3925— aprender; enseñar
- לְהוֹעִ֔ילH3276— ganar
- מַדְרִֽיכֲךָ֖H1869— pisar
- בְּדֶ֥רֶךְH1870— camino
- תֵּלֵֽךְ׃H1980— ir