Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 48:1
OID esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, mas no en verdad ni en justicia:
Texto original (hebreo)
שִׁמְעוּ־ זֹ֣את בֵּֽית־ יַעֲקֹ֗ב הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִמֵּ֥י יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת וְלֹ֥א בִצְדָקָֽה׃
Palabras y números Strong
- שִׁמְעוּ־H8085— oír
- זֹ֣אתH2063— este
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יַעֲקֹ֗בH3290— Jacob
- הַנִּקְרָאִים֙H7121— llamar: llamar a
- בְּשֵׁ֣םH8034— nombre
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וּמִמֵּ֥יH4325— agua
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- יָצָ֑אוּH3318— salir
- הַֽנִּשְׁבָּעִ֣יםH7650— jurar
- בְּשֵׁ֣םH8034— nombre
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וּבֵאלֹהֵ֤יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- יַזְכִּ֔ירוּH2142— recordar
- לֹ֥אH3808— no
- בֶאֱמֶ֖תH571— verdad
- וְלֹ֥אH3808— no
- בִצְדָקָֽה׃H6666— justicia