Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 47:8
Oye pues ahora esto, delicada, la que está sentada confiadamente, la que dice en su corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֞ה שִׁמְעִי־ זֹ֤את עֲדִינָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָ֔בָהּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד לֹ֤א אֵשֵׁב֙ אַלְמָנָ֔ה וְלֹ֥א אֵדַ֖ע שְׁכֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֞הH6258— ahora
- שִׁמְעִי־H8085— oír
- זֹ֤אתH2063— este
- עֲדִינָה֙H5719— voluptuoso
- הַיּוֹשֶׁ֣בֶתH3427— habitar
- לָבֶ֔טַחH983— seguridad
- הָאֹֽמְרָה֙H559— decir
- בִּלְבָ֔בָהּH3824— corazón
- אֲנִ֖יH589— yo
- וְאַפְסִ֣יH657— fin
- ע֑וֹדH5750— todavía
- לֹ֤אH3808— no
- אֵשֵׁב֙H3427— habitar
- אַלְמָנָ֔הH490— viuda
- וְלֹ֥אH3808— no
- אֵדַ֖עH3045— conocer
- שְׁכֽוֹל׃H7908— duelo