Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 47:6
Enojéme contra mi pueblo, profané mi heredad, y entreguélos en tu mano: no les hiciste misericordias; sobre el viejo agravaste mucho tu yugo.
Texto original (hebreo)
קָצַ֣פְתִּי עַל־ עַמִּ֗י חִלַּ֙לְתִּי֙ נַחֲלָתִ֔י וָאֶתְּנֵ֖ם בְּיָדֵ֑ךְ לֹא־ שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל־ זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃
Palabras y números Strong
- קָצַ֣פְתִּיH7107— estar enojado
- עַל־H5921— sobre
- עַמִּ֗יH5971— pueblo
- חִלַּ֙לְתִּי֙H2490— perforar
- נַחֲלָתִ֔יH5159— herencia
- וָאֶתְּנֵ֖םH5414— dar
- בְּיָדֵ֑ךְH3027— mano
- לֹא־H3808— no
- שַׂ֤מְתְּH7760— poner, hacer
- לָהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- רַחֲמִ֔יםH7356— misericordias
- עַל־H5921— sobre
- זָקֵ֕ןH2205— viejo
- הִכְבַּ֥דְתְּH3513— honrar
- עֻלֵּ֖ךְH5923— yugo
- מְאֹֽד׃H3966— mucho