Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 47:10
Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y no más.
Texto original (hebreo)
וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וַתִּבְטְחִ֣יH982— confiar
- בְרָעָתֵ֗ךְH7451— malo, dañino
- אָמַרְתְּ֙H559— decir
- אֵ֣יןH369— nada
- רֹאָ֔נִיH7200— ver
- חָכְמָתֵ֥ךְH2451— sabiduría
- וְדַעְתֵּ֖ךְH1847— conocimiento
- הִ֣יאH1931— él/ella/ello
- שׁוֹבְבָ֑תֶךְH7725— volver, volverse
- וַתֹּאמְרִ֣יH559— decir
- בְלִבֵּ֔ךְH3820— corazón
- אֲנִ֖יH589— yo
- וְאַפְסִ֥יH657— fin
- עֽוֹד׃H5750— todavía