Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 47:1
DESCIENDE, y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en la tierra sin trono, hija de los Caldeos: que nunca más te llamarán tierna y delicada.
Texto original (hebreo)
רְדִ֣י וּשְׁבִ֣י עַל־ עָפָ֗ר בְּתוּלַת֙ בַּת־ בָּבֶ֔ל שְׁבִי־ לָאָ֥רֶץ אֵין־ כִּסֵּ֖א בַּת־ כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־ לָ֔ךְ רַכָּ֖ה וַעֲנֻגָּֽה׃
Palabras y números Strong
- רְדִ֣יH3381— descender
- וּשְׁבִ֣יH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- עָפָ֗רH6083— polvo
- בְּתוּלַת֙H1330— virgen
- בַּת־H1323— hija
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- שְׁבִי־H3427— habitar
- לָאָ֥רֶץH776— tierra
- אֵין־H369— nada
- כִּסֵּ֖אH3678— trono
- בַּת־H1323— hija
- כַּשְׂדִּ֑יםH3778
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- תוֹסִ֙יפִי֙H3254— añadir
- יִקְרְאוּ־H7121— llamar: llamar a
- לָ֔ךְH0
- רַכָּ֖הH7390— tierno
- וַעֲנֻגָּֽה׃H6028