Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 46:7
Echanselo sobre los hombros, llévanlo, y asiéntanlo en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Danle voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
Texto original (hebreo)
יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־ כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקוֹמ֖וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־ יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָת֖וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- יִ֠שָּׂאֻהוּH5375— levantar: alzar
- עַל־H5921— sobre
- כָּתֵ֨ףH3802— hombro
- יִסְבְּלֻ֜הוּH5445— soportar
- וְיַנִּיחֻ֤הוּH3240— descansar
- תַחְתָּיו֙H8478— debajo
- וְיַֽעֲמֹ֔דH5975— estar de pie
- מִמְּקוֹמ֖וֹH4725— lugar
- לֹ֣אH3808— no
- יָמִ֑ישׁH4185— quitar
- אַף־H637— también
- יִצְעַ֤קH6817— gritar
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- וְלֹ֣אH3808— no
- יַעֲנֶ֔הH6030— responder
- מִצָּרָת֖וֹH6869— escasez
- לֹ֥אH3808— no
- יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃H3467— salvar
- ס