Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 46:6
Sacan oro del talego, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; humíllanse y adoran.
Texto original (hebreo)
הַזָּלִ֤ים זָהָב֙ מִכִּ֔יס וְכֶ֖סֶף בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
Palabras y números Strong
- הַזָּלִ֤יםH2107— derrochar/despreciar
- זָהָב֙H2091— oro
- מִכִּ֔יסH3599— bolsa
- וְכֶ֖סֶףH3701— plata: dinero
- בַּקָּנֶ֣הH7070— rama
- יִשְׁקֹ֑לוּH8254— pesar
- יִשְׂכְּר֤וּH7936— alquilar
- צוֹרֵף֙H6884— refinar
- וְיַעֲשֵׂ֣הוּH6213— hacer
- אֵ֔לH410— El (Berit)
- יִסְגְּד֖וּH5456— postrarse
- אַף־H637— también
- יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃H7812— inclinarse